Tak pernah ku sangka ini terjadi
Kisah cinta yang suci ini
Kau tinggalkan begitu saja
Sekian lama kita berdua
Tak ku sangka cepat berlalu
Tuk mencari kesombongan diri
Lepas segala yang pernah kau ucapkan
Kau tinggalkan daku
Pergilah kasih kejarlah keinginanmu
Selagi masih ada waktu
Jangan hiraukan diriku
Aku rela berpisah demi untuk dirimu
Semoga tercapai segala keinginanmu
Tak ku sangka cepat berlalu
Tuk mencari kesombongan diri
Lepas segala yang pernah kau ucapkan
Kau tinggalkan daku
Pergilah kasih kejarlah keinginanmu
Selagi masih ada waktu
Jangan hiraukan diriku
Aku rela berpisah demi untuk dirimu
Semoga tercapai segala keinginanmu
Pergilah kasih kejarlah keinginanmu
Selagi masih ada waktu
Jangan hiraukan diriku
Aku rela berpisah demi untuk dirimu
Semoga tercapai segala keinginanmu
Translate English
I never would have thought this is the case
This sacred love story
Your abandon me
For a long time the two of us
Not my fleeting thought
For seeking pride
Remove everything you ever say
You left me
Go chase you wish
While there is still time
Do not mind me I'm willing to split up in order for you
Hopefully achieved everything you wanted
Not my fleeting thought
For seeking pride
Remove everything you ever say
You left me
Go chase you wish
While there is still time
Do not mind me
I'm willing to split up in order for you
Hopefully achieved everything you wanted
Go chase you wish
While there is still time
Do not mind me
I'm willing to split up in order for you
Hopefully achieved everything you wanted
Manakala hati menggeliat mengusik renungan
Mengulang kenangan saat cinta menemui cinta
Suara sang malam dan siang seakan berlagu
Dapat aku dengar rindumu memanggil namaku
Saat aku tak lagi di sisimu
Ku tunggu kau di keabadian
Aku tak pernah pergi, selalu ada di hatimu
Kau tak pernah jauh, selalu ada di dalam hatiku
Sukmaku berteriak, menegaskan ku cinta padamu
kita
Saat aku tak lagi di sisimu
Ku tunggu kau di keabadian
Cinta kita melukiskan sejarah
Menggelarkan cerita penuh suka cita
Sehingga siapa pun insan Tuhan
Pasti tahu cinta kita sejati
Saat aku tak lagi di sisimu
Ku tunggu kau di keabadian
Cinta kita melukiskan sejarah
Menggelarkan cerita penuh suka cita
Sehingga siapa pun insan Tuhan
Pasti tahu cinta kita sejati
Lembah yang berwarna
Membentuk melekuk memeluk kita
Dua jiwa yang melebur jadi satu
Dalam kesunyian cinta
Cinta kita melukiskan sejarah
Menggelarkan cerita penuh suka cita
Sehingga siapa pun insan Tuhan
Pasti tahu cinta kita sejati
Translate English
When liver stretched disturbing musings
Repeating memories when love met love
The voice seemed to sing night and day
Can I hear your yearn called may name
When I was no longer on your side
I'll see you in eternity
I never left, always in your heart
You're never far away, always in my heart
Shouted my soul, I love you assert
Thanks for the great love unites us
When I was no longer on your side
I'll see you in eternity
Love depicts history
Deploying joyous story
So anyone man of God
Surely we know true love
When I was no longer on your side
I'll see you in eternity
Love depicts history
Deploying joyous story
So anyone man of God
Surely we know true love
Colored valley
Forming a curved embrace us
Two souls fused into one
In the silence of love
Love depicts history
Deploying joyous story
So anyone man of God
Surely we know true love
네 말에 내가 또 무너져 네 말에 하늘도 무너져 (Ne mare naega tto muneojyeo. ne mare haneuldo muneojyeo)
I break down at your words once again, the skies fall at your words as well
Saya memecah kata-kata kamu sekali lagi, langit jatuh pada kata-kata kamu juga
악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 Oh no no (Agmong gateun. ne mal deudgi sirheo jebal Oh no no)
Your words are like a nightmare, i don’t wanna hear it, please oh no no Kata-katamu seperti mimpi buruk, aku tidak mau mendengar itu, tolong oh no no .
내 귓가에 울린 내 가슴에 박힌 I’m sorry
(Ne gwitgaye ullin ne gaseume bakhin)
Words that ring in my ears, words that are nailed into my heart
Kata-kata yang berdering di telingaku, kata-kata yang terpaku dihatiku
I'm Sorry, i'm sorry
Aku minta maaf, aku minta maaf
사랑하지 말걸 마음 주지나 말걸
(saranghaji malgol maeum jujina malgol)
I shouldn’t have loved you, I
shouldn’t have given my heart to you,
Seharusnya aku tidak mencintaimu, seharusnya aku tidak memberikan
hatiku padamu
Oh 이렇게 나만 아프잖아
(Oh iroke naman apeujana)
Oh I’m the only one who is hurting
Oh aku satu-satunya yang terluka
내 두 눈을 적신 내 심장에 박힌
(Ne du nuneul joksin ne simjange bakhin)
Words that wet my eyes, words that are nailed into my heart
Kata-kata yang membasahi mataku, kata-kata yang terpaku di hatiku
I’m sorry (I’m sorry), You tell me sorry (you tell me sorry)
Aku minta maaf (Aku minta maaf), kamu bilang maaf kepadaku (kamu bilang maaf kepadaku)
다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래
(Dasineun an halle jugodo nan an halle)
I won’t ever do this again even
if I die
Aku tidak akan pernah melakukan ini lagi bahkan jika aku mati
Oh 너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위
(Oh noyege swiwotdon geuron heunhan sarang ttawi)
Oh this common love that was so easy to you
Oh cinta yang seperti ini sangat mudah bagimu
잔인한 너의 한 마디 냉정한 너의 한 마디
(Janinhan noye han madi nengjonghan
noye han madi)
Your cruel words, your cold
words
Kata-katamu yang jahat,, kata-katamu yang dingin
(I ’m sorry I ’m sorry)
Aku minta maaf, aku minta maaf
상처 난 너의 한 마디 쓰디 쓴 너의 한 마디
(Sangcho nan noye han madi sseudi sseun noye han madi)
아무 말도 필요치 않다고
(amu maldo pil-yochi anhdago)
Need say nothing that Perlu mengatakan bahwa tidak ada
멈춘 시계처럼 여기 서 있다고
(meomchun sigyecheoleom yeogi seo issdago)
Standing here like a stopped clock that Berdiri disini seakan akan waktu terhenti
어떤 아픔도 내 눈 하나 가릴수 없어서
(eotteon apeumdo nae nun hana galilsu eobs-eoseo)
Some pain in my eyes garilsu because one Rasa sakit dimataku karena satu
내 맘속엔 늘 너만 산다고
(nae mamsogen neul neoman sandago)
My heart always for you live Hatiku selalu untuk kehidupan mu
짧은 한순간도 변한 적 없다고
(jjarbeun hansungando byeonhan jeok eopdago)
Never changed short fleeting Tidak pernah berubah walaupun sekilas
어떤 만남도 가슴이 다 밀쳐내 버려서
(Eotteon mannamdo gaseumi da milchyeonae beoryeoseo)
Meet the chest slam i Yang memenuhi dada ini
돌아온단 그 약속하나도 없이
(doraondan geu yaksokhanado eobsi)
Comes without only left-digit Datang tanpa janji
용케도 이렇게 널 기다리나봐
(yongkedo ireoke neol gidarinabwa)
Managed so i guess you wait Berhasil jadi saya kira kamu menunggu
바라본다 너 떠난 자리만
(barabonda neo tteonan jariman)
Sees you only left-digit Hanya melihat janji kamu
바라본다 넌 올 리 없지만
(barabonda neon ol ri eobtjiman)
Looks at you, but lee Melihat mu, tetapi ...
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
(na geuraeyaman jichyeo jamdeul sarange)
Exhausted, fall asleep love me only then Kelelahan, jatuh tidur mencintaku setelah itu
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까
(neol jiwonael saenggakjocha gamhi jamsido motanikka)
You think will be erased not even dare to even momentarily because Kamu pikir akan terhapus bahkan tidak berani atau sesaat karena
문을 열면 있을 것 같다고
(muneul yeolmyeon isseul geot gatdago)
Likely to be when you open the door Mungkin ketika kamu membuka pintu
얼핏 발소리도 들린 것 같다고
(eolpit balsorido deullin geot gatdago)
Possesed seems at first glance footsteps Tampak seperti pada pandangan pertama
잠든 후에도 밤새도록 몇 번을 깨어서
(jamdeun huedo bamsaedorok myeot beoneul kkaeeoseo)
A couple of times to stay awake and asleep overnigt after Beberapa kali untuk tetap tertidur setelah begadang
눈물 없이 더 아무런 일도 못할
(nunmul eobsi deo amureon ildo motal)
Tears, nothing more able Tidak ada air mata, tidak mampu
비겁한 하루가 또다시 밝아도
(bigeophan haruga ttodasi balgado)
Again cowardly day even brigter Hari untuk pengecut bahkan penakut
바라본다 너 떠난 자리만
(barabonda neo tteonan jariman)
Sees you only left-digit Hanya melihat janji kamu
바라본다 넌 올 리 없지만
(barabonda neon ol ri eobtjiman)
Looks at you, but lee Melihat mu, tetapi ...
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
(na geuraeyaman jichyeo jamdeul sarange)
Exhausted, fall asleep love me only then Kelelahan, jatuh tidur mencintaku setelah itu
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까
(neol jiwonael saenggakjocha gamhi jamsido motanikka)
You think will be erased not even dare to even momentarily because Kamu pikir akan terhapus bahkan tidak berani atau sesaat karena 바라본다 너 떠난 자리만
(gaseum ta beorigo ipsul gallajyeodo)
Sees you only left-digit Hanya melihat janji
바라본다 넌 올 리 없지만
(chamji motaeseo neol ttodasi)
Looks at you, but lee Melihat kamu, tetapi
나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
(bulleobonda sseurarin ireumman)
Exhausted, fall asleep love me only then Kelelahan, jatuh tertidur mencintaiku seteleh itu
널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까
(chueogedo beil geol aljiman)
Not even dare to even momentarily because Bahkan tidak berani walaupun sesaat karena
가슴 타 버리고 입술 갈라져도
(na geuraeyaman jidokhido apaseo)
Chest burned lips parted even Bibir terasa terbakar
참지 못해서 널 또다시
(neol ssiseonael saenggakjocha gamhi motage)
Impatient because you again Sabar karena kamu lagi
불러본다 쓰라린 이름만
(neowaui jjarbeun sarangdo gwabunhaetdeon geol)
Call name only see bitter Menyebut nama mu, hanya terasa pahit
추억에도 베일 걸 알지만
(al su eobseoseo arado moreun cheok nunmulman)
I know the memories, even veil Aku tahu kenangan itu, bahkan yang tersulubung
한 여자가 그대를 사랑합니다
(Han yeojaga geudaereul saranghamnida)
A woman loves you Seorang wanita mencintai anda
그 여자는 열심히 사랑합니다
(Geu yeojaneun yeolsimhi saranghamnida)
The woman loves you wholeheartedly Dia mencintaimu dengan sepenuh hati
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
(Maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo)
She follows you around like a shadow every day Dia mengikutimu setiap hari seperti bayangan
그 여자는 웃으며 울고 있어요
(Geu yeojaneun useumyeo ulgo isseoyo)
She smiles but is actually crying Wanita itu tertawa meskipun dalam hatinya menangis
얼마나 얼마나 더 너를
(Eolmana eolmana deo neoreul )
How much longer do Berapa banyak , berapa banyak lagi ...!
이렇게 바라만 보며 혼자
(Ireohke baraman bomyeo honja)
I just have to look at you, alone Aku hanya didekatmu seperti ini..
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
(I baram gateun sarang i geoji gateun sarang)
This love that came like wind, this love that is like a beggar Cinta yang datang ini seperti angin, aku seperti pengemis cinta
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니
(Gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni)
If I continue this, will you love me? Jika aku terus seperti ini akahkah kamu bisa mencintaiku?
조금만 가까이 와 조금만
(Jogeumman gakkai wa jogeumman)
Just come a little nearer Sedikit lebih dekat, datang sedikit
한발 다가가면 두 발 도망가는
(Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun)
just a little bit , please don’t step back Mendekat satu langkah, dua langkah lagi dan berlari
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
(Neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo)
I, the one who loves you, is still next to you. Aku, orang yang mencintaimu, dan sekarang juga aku ada di sisimu
그 여잔 웁니다
(Geu yeojan umnida)
That women is crying Wanita itu menangis
그 여자는 성격이 소심합니다
(Geu yeojaneun seonggyeogi sosimhamnida)
That woman is very shy Dia sangat malu
그래서 웃는 법을 배웠답니다
(Geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida)
So she learnt how to smile Karena itu dia belajar untuk tersenyum
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
(Chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun)
She can't even share her story with her best friend Dia tidak bisa curhat dengan teman dekatnya
그 여자의 마음은 눈물투성이
(Geu yeojaui maeumeun nunmultuseongi)
Her heart is so full of tear Hatinya penuh dengan airmata
그래서 그 여자는 그댈
(Geuraeseo geu yeojaneun geudael)
That's why, that woman loved you Itulah mengapa, wanita itu mencintai anda
널 사랑 했대요 똑같아서
(Neol sarang haetdaeyo ttokgataseo)
Cause you were so like her another fool Ketika dia mencintaimu dengan cara yang sama
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
(Tto hanagateun babo tto hanagateun babo)
Yet another fool, yet another fool Dan seperti orang yang bodoh, dan seperti orang yang bodoh
한번 나를 안아주고 가면 안 돼요
(Hanbeon nareul anajugo gamyeon an dwaeyo)
Please give me a hug before you leave me Tak bisakah kau memelukku sebelum kau pergi?
난 사랑받고 싶어 그대여
(Nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo)
I want to be loved, dear, that's all i wanted Aku ingin menerima cintamu
매일 속으로만 가슴 속으로만
(Maeil sogeuroman gaseum sogeuroman)
She shouts, just in your heart just in your heart Setiap hari di dalam hatimu , di dalam hatimu
소리를 지르며 그 여자는 오늘도
(Sorireul jireumyeo geu yeojaneun oneuldo)
No one can hear her, but that woman is still next you Tidak ada seorang pun yang mendengar dia, tetapi wanita itu masih disamping kamu
그 옆에 있대요
(Geu yeope itdaeyo)
Do you know that Apakah kamu tahu jika?
그 여자가 나라는 건 아나요
(Geu yeojaga naraneun geon anayo)
I am that woman? Wanita itu adalah AKU
알면서도 이러는 건 아니죠
(Almyeonseodo ireoneun geon anijyo)
You don't do you? Jika tau akan seperti ini aku tak akan melakukannya
모를 거야 그댄 바보니까
(Moreul geoya geudaen babonikka)
Because you are just a fool. Dia tak tau karena dia bodoh
얼마나 얼마나 더 너를
(Eolmana eolmana deo neoreul )
how much, how much longer? Berapa banyak berapa banyak lagi kau
이렇게 바라만 보며 혼자
(Ireohke baraman bomyeo honja)
Do I have to love you like this Hanya melihatmu seperti ini sendiri
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
(I baram gateun sarang i geoji gateun sarang)
This love that is like a wind, This love that is like a beggar Cinta yang datang ini seperti angin, aku seperti pengemis cinta
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니
(Gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni)
If i like this, would you love me? Jika aku terus seperti ini akahkah kau mencintaiku?
조금만 가까이 와 조금만
(Jogeumman gakkai wa jogeumman)
Just come a little nearer Sedikit lebih dekat, datanglah sedikit lebih dekat lagi
한발 다가가면 두 발 도망가는
(Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun)
just a little bit, please don’t step back Mendekat satu langkah, dua langkah dan berlari
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
(Neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo)
I, the one who loves you, is still next to you. Aku mencintaimu, dan sekarang juga aku ada di sisimu
그 여잔 웁니다
(Geu yeojan umnida)
That women is crying Wanita itu menangis
PKM atau program kreativitas mahasiswa adalah program yang diciptakan oleh dikti dp2m dan bertujuan untuk membuat mahasiswa menjadi lebih arif dan mandiri.
Dalam hal ini mahasiswa diberi kesempatan untuk mengimplementasikan
kemampuan, keahlian, sikap tanggung jawab, membangun kerjasama tim maupun
mengembangkan kemandiriannya melalui kegiatan yang kreatif dalam bidang ilmunya
masing-masing. Sampai saat ini terdapat enam jenis kegiatan PKM yang
ditawarkan, yaitu PKMP, PKMT, PKMM, PKMK, PKM GT dan PKM AI.
Pelatihan PKM yang sudah saya ketahui yaitu PKM GT dan PKM AI. Kebanyakan mahasiswa membuat PKM GT. Karena PKM jenis ini lebih mudah dari pada PKM yang lainnya. Berikut ini pemaparan PKM GT dan AI.
PKM
Gagasan Tertulis (PKMGT)merupakan
program penulisan artikel ilmiah yang bersumber dari ide atau gagasan kelompok
mahasiswa. Gagasan yang dituliskan mengacu kepada isu aktual yang dapat
ditemukan di masyarakat dan memerlukan solusi hasil karya pikir yang cerdas dan
realistik.
PKM Artikel Ilmiah (PKMAI)merupakan program penulisan artikel ilmiah yang bersumber dari suatu kegiatan mahasiswa
dalam pendidikan, penelitian atau pengabdian kepada masyarakat yang telah dilakukannya sendiri (studi kasus,
praktek lapang, KKN, PKM, magang, dan lain-lain).
In my article this time talking about the experience. In fact it is a matter of education and experience that is essential for every human being. It very prominent among them is if we can find the education and experience to do their own. To get the experience that many of us must have the courage to try thingsnothing new. Do not be afraid to do things we've never done. Because it certainly helps. Although we did not reach our goal but at least we've got the experience of the journey itself.In a sense we've done in the middle of a journey and the journey we have inadvertently getting new things or the terms of the new term. Though it is when we were on our way at times to go faster and there is time to slow careful.Like when the streets were deserted, the weather was sunny, and a smooth road so we can go quickly. But when we are faced with a slippery road due to rainwater/snow later with uneven roads (many holes everywhere) then we have to be careful in passing the road.It could be we are going to slip and fall on the road. Or even more tragic that we could be hit by a fairly deep hole and then fall towards the bus that was behind us.
Should that be done when looking for experience, we must know when to fast and when time to slow down. At fast maybe we just need to pass it in order not to waste time and take his essence alone. Conversely if it is slowing is carefully studying the situation and considering what was there.
Looking penglaman should not be too often in the influence of others,because the steps we may be limited by regulations. Perform is to own if you can, but by ignoring the opinion of others as well.
In search of experience sometimes we get a problem that should be dealt with there and then. Have you ever heard a story about someone who lost money in the barn that was dark but he just look at the main door. Security officers at the scene was also approached and asked ...
Officer: "what you are looking for?"
Someone: "Hmm, my money has lost"
Officer: "Weve loss where?"
Someone: "3 pack barn floor ..."
Officer: "Looh??, Really looked for it here sir?
you should be right there in the barn ... "
Someone: "They wear dark warehouse, if it looks bright here."
Officer:? @ # $ #!%:
The moral is that we get the story above is that we should resolve the problem in place. Although the situation is as difficult or as dark as any place we have to solve it as well, and in short possible time. Because the more we ignore it the greater the disadvantage that we get both material losses and non-material losses.
