Monday, 25 February 2013

Lirik Lagu Watching / 바라본다 (Yoon Sang Hyun)

BY Ale Video IN No comments

아무 말도 필요치 않다고
(amu maldo pil-yochi anhdago)
Need say nothing that
Perlu mengatakan bahwa tidak ada

멈춘 시계처럼 여기 서 있다고
(meomchun sigyecheoleom yeogi seo issdago)
Standing here like a stopped clock that
Berdiri disini seakan akan waktu terhenti


어떤 아픔도 내 눈 하나 가릴수 없어서
(eotteon apeumdo nae nun hana galilsu eobs-eoseo)
Some pain in my eyes garilsu because one
Rasa sakit dimataku karena satu

내 맘속엔 늘 너만 산다고
(nae mamsogen neul neoman sandago)
My heart always for you live
Hatiku selalu untuk kehidupan mu

짧은 한순간도 변한 적 없다고
(jjarbeun hansungando byeonhan jeok eopdago)
Never changed short fleeting
Tidak pernah berubah walaupun sekilas

어떤 만남도 가슴이 다 밀쳐내 버려서
(Eotteon mannamdo gaseumi da milchyeonae beoryeoseo)
Meet the chest slam i
Yang memenuhi dada ini

돌아온단 그 약속하나도 없이
(doraondan geu yaksokhanado eobsi)
Comes without only left-digit
Datang tanpa janji

용케도 이렇게 널 기다리나봐
(yongkedo ireoke neol gidarinabwa)
Managed so i guess you wait
Berhasil jadi saya kira kamu menunggu

바라본다 너 떠난 자리만
(barabonda neo tteonan jariman)
Sees you only left-digit
Hanya melihat janji kamu

바라본다 넌 올 리 없지만
(barabonda neon ol ri eobtjiman)
Looks at you, but lee
Melihat mu, tetapi ...

나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
(na geuraeyaman jichyeo jamdeul sarange)
Exhausted, fall asleep love me only then
Kelelahan, jatuh tidur mencintaku setelah itu

널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까
(neol jiwonael saenggakjocha gamhi jamsido motanikka)
You think will be erased not even dare to even momentarily because
Kamu pikir akan terhapus bahkan tidak berani atau sesaat karena

문을 열면 있을 것 같다고
(muneul yeolmyeon isseul geot gatdago)
Likely to be when you open the door
Mungkin ketika kamu membuka pintu

얼핏 발소리도 들린 것 같다고
(eolpit balsorido deullin geot gatdago)
Possesed seems at first glance footsteps
Tampak seperti pada pandangan pertama

잠든 후에도 밤새도록 몇 번을 깨어서
(jamdeun huedo bamsaedorok myeot beoneul kkaeeoseo)
A couple of times to stay awake and asleep overnigt after
Beberapa kali untuk tetap tertidur setelah begadang

눈물 없이 더 아무런 일도 못할
(nunmul eobsi deo amureon ildo motal)
Tears, nothing more able
Tidak ada air mata, tidak mampu

비겁한 하루가 또다시 밝아도
(bigeophan haruga ttodasi balgado)
Again cowardly day even brigter
Hari untuk pengecut bahkan penakut

바라본다 너 떠난 자리만
(barabonda neo tteonan jariman)
Sees you only left-digit
Hanya melihat janji kamu

바라본다 넌 올 리 없지만
(barabonda neon ol ri eobtjiman)
Looks at you, but lee
Melihat mu, tetapi ...

나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
(na geuraeyaman jichyeo jamdeul sarange)
Exhausted, fall asleep love me only then
Kelelahan, jatuh tidur mencintaku setelah itu

널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까
(neol jiwonael saenggakjocha gamhi jamsido motanikka)
You think will be erased not even dare to even momentarily because
Kamu pikir akan terhapus bahkan tidak berani atau sesaat karena

바라본다 너 떠난 자리만
(gaseum ta beorigo ipsul gallajyeodo)
Sees you only left-digit
Hanya melihat janji

바라본다 넌 올 리 없지만
(chamji motaeseo neol ttodasi)
Looks at you, but lee
Melihat kamu, tetapi

나 그래야만 지쳐 잠들 사랑에
(bulleobonda sseurarin ireumman)
Exhausted, fall asleep love me only then
Kelelahan, jatuh tertidur mencintaiku seteleh itu

널 지워낼 생각조차 감히 잠시도 못하니까
(chueogedo beil geol aljiman)
Not even dare to even momentarily because
Bahkan tidak berani walaupun sesaat karena

가슴 타 버리고 입술 갈라져도
(na geuraeyaman jidokhido apaseo)
Chest burned lips parted even
Bibir terasa terbakar

참지 못해서 널 또다시
(neol ssiseonael saenggakjocha gamhi motage)
Impatient because you again
Sabar karena kamu lagi

불러본다 쓰라린 이름만
(neowaui jjarbeun sarangdo gwabunhaetdeon geol)
Call name only see bitter
Menyebut nama mu, hanya terasa pahit

추억에도 베일 걸 알지만
(al su eobseoseo arado moreun cheok nunmulman)
I know the memories, even veil
Aku tahu kenangan itu, bahkan yang tersulubung